Scatola di derivazione stagna per esterno

Raytech mi ha inviato le sue soluzioni di giunzione a tenuta stagna: le scatole preriempite con gel e resina Ready Cast (L4, L10, L16/25 e derivazioni Y6, Y16/25) e il kit con pressacavi Magic Box 65.

Le ho installate, aperte, richiuse e confrontate con quello che faccio di solito su un impianto elettrico esterno.

La risposta sta in due strategie. Primo: una scatola preriempita come la Ready Cast, senza pressacavi, per una giunzione interrata o immersa che non va più riaperta.

Secondo: un kit con pressacavi e gel come la Magic Box, per una scatola riapribile su un muro o una facciata, quando un collegamento dovrà essere riaperto più tardi.

Ready Cast: la scatola preriempita che si installa con le forbici

Il principio: un involucro riempito in fabbrica

La Ready Cast è un involucro rigido preriempito (o pre-riempito) in fabbrica con gel o resina isolante.

Il cavo entra attraverso ingressi preincisi: si ritaglia la membrana alla misura del cavo, lo si infila, si esegue il collegamento, e la resina o il gel cola sui conduttori quando si richiude l’involucro.

La scheda tecnica riassume l’installazione con una formula che ho verificato sul campo: «Scissors and nothing more!», delle forbici e nient’altro.

La scatola è prevista per cavi isolati fino a 1 kV, il che copre tutto il residenziale e buona parte del terziario. Il materiale è privo di alogeni e resistente ai raggi UV, due aspetti che verifico sistematicamente sui materiali per installazioni esterne: una plastica non stabilizzata si screpola in due o tre stagioni.

Cosa contiene il kit

A differenza di una classica scatola vuota, arriva tutto nello stesso cartone. Raytech dichiara nella sua scheda tecnica: la custodia pre-riempita, una morsettiera a vite, un separatore 4 x, dei fermacavi anti-trazione e nastro isolante nero per rifinire gli ingressi.

La morsettiera è l’aspetto che mi ha sorpreso di più per una scatola di questo tipo: non serve cercare un connettore a parte: è nel kit.

Le fascette anti-trazione meritano il loro posto: il cavo si fissa al guscio prima della chiusura, il che evita che una trazione successiva tiri sul collegamento stesso. Su una giunzione interrata, per anni nessuno rivedrà la scatola: questo fissaggio meccanico è ciò che evita le brutte sorprese.

La morsettiera a viti in dotazione basta per una giunzione classica, e il separatore 4 x previsto nel guscio accoglie un connettore in commercio se il collegamento lo richiede.

Apprezzo che Raytech fornisca entrambi: questo toglie una variabile al momento della posa, ed evita di dover riaprire una scatola già richiusa perché si ha in mano il connettore sbagliato.

Per una giunzione singola che non ha bisogno di una scatola, ho provato la soluzione del connettore stagno IP68 Betty 4, pre-riempito di gel e pronto da posare.

Su un collegamento in cui le sezioni differiscono tra l’ingresso e l’uscita, la morsettiera a viti compensa più facilmente le differenze di sezione rispetto a una morsettiera a molla.

I modelli e le loro dimensioni

La gamma diritta si declina in tre misure, a cui si aggiungono due modelli con derivazione a Y. Le dimensioni e le sezioni di cavo ammesse provengono dalla scheda tecnica che Raytech pubblica sul suo sito:

Il punto critico è distinguere diametro esterno del cavo, sezione e numero di conduttori. La scheda Raytech distingue le formazioni da 1 a 5 conduttori, con sezioni ammesse diverse per ogni modello: verifico la riga esatta, non una sezione massima valida per tutte le formazioni.

Il diametro esterno del cavo non coincide con la sezione dei conduttori: anche per un cavo multipolare 5G6 mm² occorre leggere il diametro effettivo sulla scheda del produttore e confrontarlo con la gamma Ø prevista per la Ready Cast scelta.

Sul campo, parto dal cavo già tirato e non dal modello che mi farebbe gola. Misuro il diametro reale con il calibro invece di fidarmi dell’etichetta, perché la guaina varia da un produttore all’altro a parità di sezione.

Controllo poi i due intervalli della scatola con un margine: una L4 posizionata al massimo della sua gamma lascia meno gel attorno ai conduttori, quindi meno materiale per adattarsi alle irregolarità.

Le prove dichiarate: CEI EN 50393 e affini

La scheda tecnica elenca le prestazioni elettriche.

Il punto centrale è la CEI EN 50393, la norma sui raccordi (giunti) per cavi di bassa tensione: Raytech descrive una prova che combina prova in aria e immersione prolungata di circa 30 giorni, con cicli termici ripetuti e rimozione volontaria della guaina agli ingressi, con l’acqua che si infiltra così direttamente tra i conduttori.

È esattamente lo scenario di una scatola interrata in cui entra acqua in corrispondenza di un cavo.

A ciò si aggiungono la Classe II secondo la CEI 64-8 (doppio isolamento), una resina classificata UL 94-HB, una temperatura di servizio di 90 °C, un’installazione possibile da -40 °C a +50 °C, e le diciture immergibile e interrabile.

La scheda prodotto parla di una giunzione IP68 e IP69K, con quest’ultimo grado che protegge dai lavaggi con getto d’acqua ad alta pressione.

Il materiale di riempimento si verifica al tatto prima della prima posa: deve essere morbido e adattarsi alla forma dei conduttori senza frammentarsi. È questo che assicura la continuità dell’isolamento attorno a ogni singolo filo, anche quando le sezioni differiscono tra l’ingresso e l’uscita.

La scheda formula una riserva che trovo onesta: la CEI EN 50393 è citata «all’occorrenza» e la classe II «secondo la CEI 64-8». In altre parole, la conformità si verifica modello per modello e configurazione per configurazione, non su una dichiarazione generica.

Leggo questi riferimenti come un quadro di progettazione: la prova di immersione valida una scatola chiusa e cablata secondo le istruzioni, non un guscio socchiuso o una membrana tagliata male. La posa fa metà dell’impermeabilità.

La prova fotografica del marchio

Raytech pubblica sulla sua scheda prodotto una foto dimostrativa che ho trovato eloquente: la giunzione interrata, investita dal getto d’acqua. È esattamente il caso d’uso per cui consiglio questo tipo di scatola, lontano dalle solette e dai pozzetti di ispezione.

Quello che questa dimostrazione mi dice è che l’impermeabilità si decide sugli ingressi: la membrana preincisa deve aderire al cavo senza pizzicarlo, e un taglio troppo largo lascia all’acqua una via diretta verso la connessione.

Su una giunzione interrata nessuno tornerà a verificare nulla: perciò mi prendo il tempo di controllare ogni ingresso prima di richiudere, e mi assicuro che ogni cavo sia ben trattenuto dal guscio. È questo che distingue una scatola stagna da una scatola semplicemente richiusa.

Magic Box 65: il kit pressacavi riapribile

La Magic Box risponde all’esigenza opposta.

La scheda tecnica francese la descrive come un kit di giunzione completo IP68 isolato con Magic Fluid: la custodia, il suo coperchio, tre pressacavi PG16, una serie di tappi di chiusura e il gel isolante per il riempimento completo. Tutto è incluso, compreso il sacchetto di gel.

La differenza con la Ready Cast sta in una parola: riapribile. La scatola si riapre, i pressacavi si svitano, il gel si rimuove.

La scheda insiste sulla possibilità di riaprire anche dopo lunghi periodi di utilizzo, sull’assenza di scadenza del gel e sulla sua atossicità. Il gel non è classificato come pericoloso secondo il regolamento CLP, un aspetto che conta per lo stoccaggio in camion o in magazzino.

Raytech riporta per la Magic Box 65 un diametro esterno massimo dei cavi di 22 mm nella tabella, una cassetta Ø 65 × 35 mm e tre pressacavi PG16. Le grandezze vanno tenute distinte: PG16 è la designazione della filettatura, non una capacità di serraggio per cavi da 22 mm. La tabella non documenta il campo di serraggio dei tre pressacavi effettivamente forniti nel kit; prima del montaggio occorre confrontare le istruzioni del costruttore degli accessori inclusi con il diametro esterno reale del cavo e le condizioni di tenuta. Le versioni maggiori montano M25.

Le pareti sono predisposte per la foratura: i riferimenti sono stampati a rilievo, resta da forare in base alla posizione dei cavi.

I pressacavi M25 dei modelli più grandi cambiano poco la messa in opera: stesso principio di avvitamento, diametro di passaggio maggiore per i cavi di grossa sezione.

In cantiere, la prima cosa che guardo è il numero di cavi da far entrare: la Magic Box 65 ha solo tre pressacavi, quindi bisogna passare al modello superiore non appena la derivazione ne accoglie di più, oppure riservare un passaggio per un collegamento futuro.

La scheda cita gli stessi riferimenti normativi della Ready Cast: CEI EN 50393, Classe 2 secondo la CEI 64-8, gel UL 94-HB utilizzabile da -60 °C a +200 °C, prova del filo incandescente a oltre 960 °C secondo la EN 60695-2-12.

Le applicazioni elencate parlano da sole: illuminazione pubblica, settore navale, giardini e cancelli elettrici.

La posa, passo per passo

Le istruzioni stampate sul retro della scatola illustrano la sequenza, e l’ho seguita così com’era:

Il pressacavo resta il metodo classico dell’elettricista: una scatola con pressacavi è una scatola che si riapre senza coltello. Il gel offre ciò che il pressacavo non fa: immerso nel gel, ogni conduttore è isolato e protetto dalla condensa, anche se la scatola prende acqua.

I due approcci si completano, non si fanno davvero concorrenza.

Dopo la chiusura, faccio due verifiche sistematiche. La prima: ogni pressacavo è avvitato a fondo, dado serrato senza forzare per non schiacciare la guaina. La seconda: il gel ha coperto bene ogni morsetto prima della chiusura del coperchio, perché un angolo rimasto asciutto è il primo punto di corrosione.

Il gel si versa in una sola volta, senza riempire fino al bordo, per lasciare che il coperchio si innesti a fondo.

L’incisione IP56 / IP68 sul coperchio: come la uso

Il coperchio della Magic Box 65 porta due marcature incise: IP56 e IP68. Per scegliere e installare il prodotto, associo l’IP68 al kit completo riempito di gel, che è la configurazione di immersione descritta da Raytech.

Non trasferisco questo indice a una scatola utilizzata parzialmente o senza il suo riempimento. In immersione, rispetto la configurazione e la profondità previste per il modello esatto; a parete, la priorità resta la posa corretta dei pressacavi e la chiusura dell’involucro.

Quali regole seguire per le giunzioni esterne in Italia

Una scatola IP68 protegge la giunzione nelle condizioni dichiarate dal fabbricante, ma non sostituisce la progettazione e la protezione del circuito.

Per un impianto elettrico in Italia il riferimento è la Obligation CEI 64-8 . La CEI EN 60529 definisce invece i gradi IP degli involucri: un indice riportato sulla confezione non indica, da solo, come realizzare l’intero impianto. Scelgo quindi il materiale in base all’esposizione reale, alla configurazione installata e alle istruzioni del produttore.

Le guide francesi di Promotelec descrivono il contesto normativo francese da cui provengono parte dei miei riferimenti sul lavoro all’esterno. I valori IP24/IP44/IP65, la formula 30 mA su tutti i circuiti esterni e le profondità 50/85 cm citati in quelle guide non sono prescrizioni italiane trasferibili automaticamente. Le fonti CEI aperte per questo articolo non consentono di attestare soglie universali o distanze numeriche di posa per ogni situazione.

In Italia verifico questi elementi prima di scegliere e chiudere la giunzione:

• Grado IP e ambiente: valuto pioggia, getti, ristagno, polvere e immersione eventuale. Controllo l’IP dichiarato per la configurazione completa di scatola, ingressi, pressacavi e gel, non un minimo esterno ricavato da una FAQ francese.
• Protezione elettrica: scelgo la protezione differenziale e le altre misure secondo la CEI 64-8 applicabile al circuito e al luogo. L’IP dell’involucro e il dispositivo differenziale svolgono funzioni distinte; non attribuisco un valore uniforme a tutti gli impianti esterni.
• Cavi e condutture: confronto la destinazione d’uso documentata dal fabbricante con posa in facciata, in tubo o interrata. La sola sigla commerciale, inclusa FG7(O)R, non dimostra che un cavo sia armato o posabile direttamente nel terreno.
• Ingressi e giunzioni: utilizzo soltanto aperture e pressacavi previsti dal costruttore, trattengo i cavi meccanicamente e proteggo le terminazioni lasciate in attesa.
• Interramento: definisco protezione meccanica, profondità, eventuale segnalazione e modalità di posa secondo il progetto e le prescrizioni italiane effettivamente applicabili. Non riprendo le quote delle guide francesi come misure obbligatorie in Italia. Su una facciata in pietra, curo anche il fissaggio della scatola e il percorso dell’acqua.

Il grado di protezione IP non si interpreta mai da solo: il 6 riguarda le polveri, l’8 l’immersione continua. Un apparecchio IP68 resta un oggetto che va installato secondo le sue istruzioni, con i pressacavi serrati alla coppia di serraggio e il gel dosato al volume previsto.

Su una scatola montata in facciata, non pratico fori di drenaggio improvvisati: potrebbero compromettere il grado IP dichiarato. Per gestire la condensa seguo soltanto le predisposizioni e gli accessori autorizzati dal fabbricante per il modello installato, verificando anche gli ingressi dei cavi e la chiusura.

Su una giunzione interrata, non apro fori aggiuntivi nell’involucro: la tenuta dipende dall’insieme cavi, ingressi e riempimento previsto da Raytech. Il gel o la resina non correggono una posa non conforme o una custodia montata male.

Una presa esterna ben posizionata deve restare protetta dagli spruzzi e dalle sollecitazioni prevedibili. L’altezza indicata talvolta nelle guide Promotelec è un riferimento francese, non una quota obbligatoria italiana: progetto la posizione rispetto al luogo e alla normativa applicabile.

La sezione del cavo si sceglie tenendo conto anche della lunghezza e della caduta di tensione. Una tratta di 25 m non si valuta come una di 5 m; verifico il calcolo e il dispositivo di protezione prima di iniziare la posa.

Per una casetta da giardino o un cancello distante dall’abitazione, verifico se occorrono una linea dedicata e protezioni specifiche in base a carico, distribuzione e progetto. Non lo deduco dalla sola distanza dalla casa.

Per una conduttura interrata verifico sulla scheda tecnica del cavo l’idoneità alla posa prevista e dimensiono le protezioni meccaniche, l’eventuale tubo e la segnalazione richiesti per quel tracciato. Non chiamo armato un cavo privo di tale caratteristica dichiarata, né sostituisco la verifica italiana con uno schema francese di scavo.

Per la Ready Cast seguo le istruzioni Raytech sugli ingressi e sul posizionamento della giunzione. In facciata, quando la geometria e la scheda del prodotto lo consentono, preferisco l’ingresso dal basso o di lato con un percorso che non convogli acqua verso i pressacavi.

Su un giunto interrato annoto la posizione esatta della scatola prima di chiudere la trincea, con foto e riferimenti misurabili. Registro anche la profondità e le protezioni effettivamente adottate, senza presentarle come prescrizioni numeriche CEI non verificate.

Pressacavi o gel: la mia scelta

Su una classica presa esterna da giardino, mantengo una scatola stagna a pressacavi ispezionabile: si riapre, si misura, si modifica.

Su un giunto di cavo interrato tra due edifici o su un circuito per piscina, la scatola pre-riempita offre una protezione che l’assemblaggio meccanico non eguaglia: la resina aderisce a ogni conduttore fino agli ingressi.

La riapertura della Magic Box merita di essere vista prima dell’acquisto: il gel si asporta in blocco o si taglia sull’incisione, la connessione si modifica, e il sacchetto di riempimento si ripone sopra.

Raytech descrive la scatola come riapribile anche dopo lunghi periodi di utilizzo, il che ne fa lo strumento delle riparazioni: si protegge in fretta, si rientra in modo pulito.

È l’esatto contrario della Ready Cast, dove la decisione si prende prima della posa.

Scatola pre-riempita Ready Cast contro kit pressacavi Magic Box 65

Vantaggi

• Pre-riempita in fabbrica: gli ingressi si ritagliano con le forbici, nessun pressacavo da installare sul posto.
• Resina o gel che aderisce a ogni conduttore, ingressi e uscite compresi, per tutta la lunghezza della giunzione.
• Prova di immersione prolungata secondo la CEI EN 50393, scatole progettate per l'interramento e l'immersione.

Svantaggi

• Una volta richiusa, la giunzione non si riapre: basta un errore sul cavo o sul collegamento e si deve rifare.
• Il dimensionamento si decide prima della posa: ogni modello copre una gamma precisa di diametri e sezioni.

Cosa si scopre dopo l’acquisto

Benefici nascosti

• Nastro isolante, fascette antistrappo, separatore e morsettiera a vite forniti in ogni kit Ready Cast.
• Il gel della Magic Box si rimuove e si riposiziona: la scatola si riutilizza dopo l'intervento.

Costi nascosti

• Dimensionare male la scatola obbliga a rifare la giunzione, resina compresa.
• Il prezzo di una scatola preriempita si paga a ogni giunzione: su una lunga tratta, il budget sale in fretta.

La scelta del connettore resta libera in entrambi i casi: la morsettiera a vite in dotazione fa il suo lavoro, ma un connettore Wago si alloggia nel separatore previsto.

La regola per mescolare conduttori flessibili e rigidi resta la stessa valida all’interno, dettagliata nella mia guida sul collegamento dei fili flessibili e rigidi.

Sul campo, pongo la questione della riapertura prima di quella della tenuta stagna: una scatola ispezionata ogni anno non ha bisogno dello stesso grado di protezione di una giunzione che nessuno riaprirà.

La Ready Cast risponde ai casi definitivi, la Magic Box ai collegamenti attivi, e una scatola stagna classica con pressacavi copre le esigenze quotidiane in facciata. La selezione si fa al momento del preventivo, non in cantiere.

WAGO Gelbox: la concorrente certificata

La Gelbox WAGO è la risposta certificata allo stesso problema: una piccola scatola pre-riempita di gel poliuretanico senza silicone, fornita da Cellpack, in sei dimensioni, che accoglie i morsetti delle serie 221 e 2273 fino a 4 mm².

L’insieme Gelbox e morsetti è testato secondo VDE e certificato IPX8, cioè resistente a un’immersione continua.

La messa in opera è semplice: si inserisce il morsetto collegato nella Gelbox, si richiude, e il gel avvolge immediatamente la connessione, senza miscelazione né tempo di attesa. Due aspetti da tenere presenti.

A 230 V, la Gelbox deve restare in una scatola di derivazione, unico modo per garantire il doppio isolamento del cavo, perché solo i fili sono immersi nel gel. E se si riapre una Gelbox per modificare il cablaggio, la FAQ WAGO chiede di sostituire i morsetti e la Gelbox, unico modo per il marchio di garantire la protezione.

Il gel è un poliuretano senza silicone: il punto non è banale, perché un gel siliconico rilascia vapori che disturbano le vernici e le pitture circostanti in officina. Qui, l’assenza di silicone e l’essere un prodotto completamente reagito consentono un utilizzo senza restrizioni nelle vicinanze.

Rispetto alla Ready Cast, la Gelbox si distingue per la riapertura: la Ready Cast interrata non si riapre mai, mentre la Gelbox resta una scatola di giunzione riapribile ma da sostituire dopo l’intervento.

Sul prezzo, la Gelbox costa da 6,90 a 11,25 € l’unità (27,59 € il lotto da quattro Small, rilevazione di agosto 2026): il budget resta inferiore a quello di una scatola pre-riempita, ma la certificazione si paga in ricambi.

Per un morsetto 2273 da annegare, la Gelbox resta l’unica via certificata; il dettaglio della colata fai da te in una scatola classica è nel mio test sui gel Raytech.

Quanto costa una scatola stagna Raytech?

L’unico prezzo certo che ho verificato online è quello della Magic Box: a partire da 25,80 € IVA inclusa (21,50 € al netto dell’IVA), prezzo del mercato francese da Bricozor (Francia), disponibile nei diametri 65 e 100 mm.

Il prezzo della Ready Cast in Francia non è confermato sulle pagine consultate: per questa gamma non è pubblicato alcun prezzo. In cantiere, la voce resta marginale rispetto al costo di una riparazione di giunzione interrata.

Su questo punto, la scatola stagna resta una voce minore del cantiere: il costo del rifacimento di una giunzione bagnata — liberare la scatola, sostituire i morsetti, richiudere lo scavo — finisce spesso per superare quello del materiale posato la prima volta.

Non consiglio di risparmiare su questo punto: la differenza tra una scatola stagna seria e un raccordo improvvisato si misura in anni di esposizione all’umidità.

Il mio verdetto

Quiz: i riferimenti utili

FAQ

Articolo: https://www.sparx-elec.com/it/scatola-derivazione-stagna-esterna-ready-cast-magic-box-65/
Edizione: IT — Italiano
Errore fattuale: [descrivi l’errore fattuale]
Passaggio: [cita o identifica il passaggio]
Fonte: [URL della fonte facoltativo]