Grabados de la K32
La cabeza y el cuerpo llevan la referencia del modelo, el rango de crimpado y la mención Made in Sweden: estas marcas se leen en la herramienta.
Publicado el 11 de agosto de 2026
En resumen
Las dos pinzas de crimpar manuales de Klauke que tengo en la mano responden a dos conceptos diferentes: la K32 TWIST-it cubre los terminales de 0,14 a 10 mm² en un formato de bolsillo de 177 mm y 0,298 kg, y la K 507 WF cubre los terminales de 0,5 a 50 mm² con sus matrices guardadas en el mango, en 220 mm y 0,657 kg.
Una vive en la bolsa, la otra en el banco de trabajo: esa es la primera conclusión que hay que retener antes de comprar.
Estas dos pinzas me fueron enviadas por Klauke para esta prueba. Las fotos de este artículo son fotos de prueba tomadas en mi banco de trabajo, no son fotos de obra de cliente, y ninguna cifra sale de mis documentos de trabajo.
La impresión que sigue viene de un uso real de varias semanas: punteras habituales de 1,5 mm² y pruebas de manipulación/crimpado sobre muestras de 35 y 50 mm² en mi banco de trabajo, completadas con las fichas oficiales. No presento esas grandes secciones como experiencia en obra de cliente. Ningún veredicto supera 4/5 en este artículo.
177 mm
longitud de la K32 TWIST-it
220 mm
longitud de la K 507 WF
0,14-10 mm²
rango de terminales simples de la K32
0,5-50 mm²
rango de terminales de la K 507 WF
Klauke fabrica herramientas de conexión desde 1879, y la marca alemana es conocida sobre todo, en los oficios del conexionado, por sus crimpadoras electromecánicas e hidráulicas.
La historia de Klauke cuenta esa subida de gama: el fabricante pasó de las pinzas manuales a las herramientas motorizadas sin abandonar el primer escalón de la gama.
Las K32 y K 507 WF ocupan precisamente ese primer nivel: sin batería, sin hidráulica, únicamente la mano, un trinquete y unas matrices.
La diferencia con la crimpadora electromecánica EK 50 ML se resume en una frase: en las pinzas manuales, el esfuerzo viene de la empuñadura, el trinquete solo garantiza que el ciclo llegue hasta el final. La pinza motorizada aporta 15 kN sin esfuerzo de la mano, pero cuesta más y necesita una batería.
Para quien crimpa terminales unas pocas veces al día, la pinza manual sigue siendo la herramienta más sencilla y más fiable: nada que cargar, nada que mantener, y el gesto sigue controlado.
En este terreno, los dos modelos se dirigen a dos públicos distintos:
Hay que decirlo claramente porque el nombre se presta a confusión: el TWIST-it no tuerce el manguito. Este error aparece en conversaciones de artesanos y se explica fácilmente: el nombre evoca una rotación, y la primera foto de la pinza hace pensar en un movimiento de torsión.
En realidad, la rotación es la de la matriz de crimpado misma.
La ficha oficial Klauke habla de una «transición rápida entre la inserción del manguito por delante y por el lado»: la matriz, dentada y montada sobre pivote, bascula para recibir el terminal en el eje de la pinza o perpendicularmente, según el acceso disponible. Es una pinza para crimpar manguitos, no una herramienta de torsión.
Este pivote aporta dos cosas sobre el terreno. En primer lugar, la inserción por el lado: cuando el terminal ya está sobre el conductor y el acceso está dificultado, se desliza el manguito en la matriz lateralmente en lugar de enhebrarlo por delante.
Después, un único perfil de crimpado para todas las secciones: la ficha anuncia un ajuste automático de la sección, es decir, que la matriz se adapta al terminal insertado sin ajuste intermedio.
El perfil obtenido es trapezoidal, una forma que Klauke considera adaptada a los bornes en caja de los armarios. La matriz dentada está anunciada para buenos valores de extracción de la conexión, y un dispositivo de bloqueo de trinquete controla la uniformidad de los resultados.
La cabeza incorpora también un bloqueo de matriz para evitar una mala manipulación, y un ojal de seguridad permite atar un cordón de seguridad.
La ficha oficial indica 177 mm y 0,298 kg, y una ficha de distribuidor redondea a «298 a 350 g, 177 a 210 mm» según las versiones.
En la mano, la diferencia de tamaño con la K 507 WF salta a la vista: la K32 cabe en la palma, las empuñaduras antideslizantes azules y amarillas son cortas, y el ángulo de apertura de la mano sigue siendo reducido, un punto que Klauke destaca para el confort de uso.
El grabado de la cabeza negra está completo: K32, 0.14-10 mm², 26-8 AWG y la mención «Pat. Pend.», por patente en trámite.
La herramienta también lleva un grabado Made in Sweden, visible en la cabeza: la describo tal como es, porque Klauke no documenta oficialmente el país de fabricación de esta pinza y no voy a afirmarlo en su lugar.
Grabados de la K32
La cabeza y el cuerpo llevan la referencia del modelo, el rango de crimpado y la mención Made in Sweden: estas marcas se leen en la herramienta.
El envase blíster, que fotografié antes de sacar la pinza, confirma el rango y añade el detalle de los terminales dobles de 2×0,25 a 2×4 mm². El cartón marca «NEW» e ilustra el mecanismo TWIST-it: es un envase pensado para la venta en el comercio, no para la obra.
Sobre el banco de trabajo, la pinza abierta muestra la matriz giratoria y la cabeza negra compacta. El trinquete es contundente: con cada presión, la mordaza avanza un diente y no retrocede hasta completar el ciclo, un comportamiento que verifico ante todo en las pinzas manuales.
El ajuste automático de la sección se nota al pasar de un terminal de 1,5 mm² a un terminal de 6 mm²: ningún ajuste, ningún cambio de matriz, se introduce el manguito y se crimpa.
Cabeza y matriz de la K32
La pinza abierta deja ver la matriz giratoria en el extremo de la cabeza y el trinquete que avanza por dientes.
¿Dónde situarla en la gama? En mi comparativa de las pinzas crimpadoras de terminales, la K32 se sitúa en la categoría de las pinzas de matriz giratoria con trinquete, un escalón por encima de las pinzas de yunque fijo.
En la documentación del fabricante citada no aparece un precio público para la K32. Por eso no traslado aquí una tarifa de otro mercado: la K32 se justifica por el pivote, el trinquete y la constancia del perfil, no por la sección máxima.
En el día a día, es la pinza que cojo primero para el cableado: más rápida que una pinza de matrices, polivalente en todas las secciones habituales, lo bastante ligera para quedarse en la mano durante toda la preparación de un armario.
| Criterio | K32 TWIST-it |
|---|---|
| Criterio Rango publicado | K32 TWIST-it 0,14–10 mm² para terminales simples; 2×0,25–2×4 mm² para dobles |
| Criterio Acceso | K32 TWIST-it Matriz giratoria: entrada frontal o lateral según el espacio disponible |
| Criterio Formato | K32 TWIST-it 177 mm / 0,298 kg |
| Criterio Por encima del rango K32 | K32 TWIST-it Elegir la K 507 WF u otra herramienta dimensionada para el terminal necesario |
Rango publicado y criterios de elección de la K32 TWIST-it.
La K 507 WF retoma una lógica opuesta: una pinza fija y matrices intercambiables.
El principio lo anuncia la ficha oficial: cambio rápido de las matrices sin herramienta, gracias a un sistema de fijación dedicado, y un solo perfil de crimpado para todos los conductores habituales.
El rango va de 0,5 a 50 mm², lo que cubre la práctica totalidad de los terminales de cableado que se encuentran en una instalación.
El estuche documentado incluye tres juegos de matrices: las AE5071 para los terminales de 0,5 a 6 mm², las AE5072 para 10 a 25 mm² y las AE5073 para 35 a 50 mm².
La ficha Klauke de la K 507 precisa que las matrices de repuesto están integradas en el mango, y una ficha de distribuidor de la K 507 WF recoge la misma mención: en la herramienta, los juegos se guardan por tanto en las empuñaduras, lo que evita perderlos en un cajón.
Un disco de ajuste compensa el desgaste natural de la herramienta, un detalle poco común en una pinza manual.
El procedimiento de esta gama es un crimpado cuadrado — «square pressing process» en la documentación de Klauke — aplicado por matrices anchas: para la mayoría de los terminales, basta con una sola pasada para comprimir el manguito, mientras que otras pinzas exigen dos.
El preapriete es más fácil y el disco de ajuste compensa el desgaste de las matrices, no el esfuerzo de apriete.
Articulación y mordazas de la K 507 WF
El mecanismo remachado, el grabado del modelo y las mordazas dentadas se aprecian en este detalle: es ahí donde se comprime el manguito.
Los juegos entregados son además compatibles con la herramienta Klauke Micro: si esta pequeña crimpadora ya anda por tu furgoneta, las mismas matrices sirven para las dos herramientas. La K 507 WF es una pinza reciente en el catálogo, lanzada en el verano de 2022.
Las matrices que he recibido llevan la referencia AE5072 grabada con las secciones 10, 16 y 25 mm² bajo cada muesca: tres perfiles en una sola matriz, lo que explica el número reducido de crimpados anunciado por Klauke.
Es la imagen más elocuente del concepto: una matriz múltiple, unas muescas identificadas, ninguna herramienta para cambiarla.
Las matrices se guardan en el mango y se liberan mediante el sistema de fijación previsto; después de unos cambios, el gesto resulta directo.
En la mano, la conclusión es más matizada de lo que el peso deja creer: 220 mm y 0,657 kg, es pesado para una pinza manual, pero ligero para su capacidad — frente a una herramienta hidráulica en una obra, se lleva sin discusión.
La fuerza de agarre es importante y la herramienta es muy cómoda en la mano a pesar de su longitud; las mordazas son lo que más me gusta de esta pinza, anchas, el manguito entra limpiamente y el crimpado cuadrado se hace en una sola pasada.
En secciones grandes, un trinquete manual exige naturalmente más fuerza en la mano. Para series repetidas de grandes secciones, la motorización cambia sobre todo el esfuerzo físico y la repetición del ciclo; el INRS recuerda de forma general que las exigencias de fuerza contribuyen a la fatiga de mano y muñeca.
Para las punteras habituales uso la K32. Reservo la K 507 WF para secciones mayores y preparación en banco; para series repetidas de grandes secciones, el comparativo de crimpadoras a batería muestra cuándo la motorización resulta útil.
La vista completa de la pinza, en la ficha oficial, muestra bien la arquitectura: cabeza de crimpado en el extremo, mecanismo entre las empuñaduras abiertas, y el marcado K 507 WF con Made in Germany en la cabeza — esta vez, el grabado corresponde a los documentos de Klauke.
Un punto que conviene conocer antes de la compra: las punteras dobles requieren un inserto opcional, el ZAE5072 para los 2×6 a 2×16 mm². La pinza suministrada cubre las punteras simples en todo el rango, pero no las dobles sin esta referencia adicional. Para quien solo crimpa punteras dobles, más vale contar con este inserto desde el presupuesto.
En cuanto al presupuesto, la documentación del fabricante citada no muestra un precio público. Por eso comparo la referencia exacta y el contenido del suministro, en lugar de trasladar una tarifa de otro mercado.
El ámbito es preciso: la K 507 WF crimpa punteras y manguitos, no terminales de potencia. Para estos últimos se utiliza una crimpadora de terminales o una herramienta hidráulica diseñada para esa familia de conectores.
Son herramientas mecánicas de crimpado para la preparación de conductores sobre una instalación sin tensión. Las fichas oficiales de la K 507 WF comprobadas el 12 de agosto de 2026 no indican aislamiento VDE 1000 V.
Ninguna mención de marcado VDE en la ficha oficial citada ni en la hoja de datos del fabricante (referencia FLK507WFGB, junio de 2022): es una herramienta de crimpado mecánica para trabajo sin tensión, y no existe ninguna variante VDE en el catálogo.
La conclusión es idéntica para la K32: su ficha oficial y su hoja de datos no llevan ningún marcado VDE.
En la práctica del cableado, casi nunca supone un freno: una puntera se crimpa antes de poner el cuadro bajo tensión.
La regla de trabajo es la misma que para las crimpadoras mecánicas en general: cortar el circuito y verificar la ausencia de tensión antes de crimpar.
Los requisitos de la herramienta aislada, detallados en mi artículo sobre la herramienta aislada 1 000 V, no se aplican aquí: ninguna de las dos herramientas lleva el marcado VDE, y nada debe dar a entender lo contrario.
La respuesta está en la sección máxima real de su trabajo, no en el precio. Las dos pinzas sirven para las punteras de cableado, nada más: ni terminales tubulares, ni terminales de ojo, ni manguitos de potencia.
La elección de la pinza adecuada pasa primero por el tipo correcto de conexión, como recuerda mi guía del crimpado de terminales y punteras.
| Criterio | K32 TWIST-it | K 507 WF |
|---|---|---|
| Criterio Rango de punteras simples | K32 TWIST-it 0,14 a 10 mm² | K 507 WF 0,5 a 50 mm² |
| Criterio Punteras dobles | K32 TWIST-it 2×0,25 a 2×4 mm² | K 507 WF ZAE5072 opcional (2×6 a 2×16 mm²) |
| Criterio Matrices | K32 TWIST-it Matriz giratoria integrada, sin cambios | K 507 WF 3 juegos AE5071 a AE5073 incluidos, guardados en el mango |
| Criterio Longitud | K32 TWIST-it 177 mm | K 507 WF 220 mm |
| Criterio Peso | K32 TWIST-it 0,298 kg | K 507 WF 0,657 kg |
| Criterio Perfil de crimpado | K32 TWIST-it Trapezoidal, matriz giratoria | K 507 WF Cuadrado, una sola pasada |
Comparativa de las dos pinzas manuales Klauke según los datos de sus fichas oficiales.
Si tu cableado no supera los 10 mm², lo que cubre la gran mayoría de armarios, cuadros y conexiones de aparatos, la K32 es suficiente y se queda en la bolsa.
Si preparas con regularidad terminales de 16 a 50 mm², la K 507 WF es la única que los cubre, y sus matrices guardadas en el mango evitan la bolsa de recambios.
El posicionamiento puede sorprender: la K 507 WF cubre más secciones que la K32 a pesar de un tamaño más simple. La explicación es sencilla — la K32 incorpora el mecanismo rotativo patentado y un ajuste automático, la K 507 WF es una pinza clásica acompañada de tres juegos de matrices.
Sobre el papel, la tecnología TWIST-it justifica un posicionamiento por encima del rango de sección.
El catálogo Klauke abierto sobre el banco de trabajo muestra toda la familia: las pinzas de corte, de pelado y de engaste comparten el mismo capítulo, y la familia K507 convive con las K32.
Es una lectura útil antes de la compra: Klauke no vende una pinza, vende una lógica de conexión, y los accesorios cuentan tanto como la herramienta básica.
Una ficha de distribuidor de la K32 se contradice: el título anuncia « 0,14-6 mm² », mientras que los datos técnicos indican « rango de engaste de 0,14 a 10 mm² ». El embalaje blíster también indica 0,14-10 mm² y la propia herramienta lleva grabado 0,14-10 mm² en la cabeza.
Klauke anuncia oficialmente 0,14-10 mm² para terminales simples y 2×0,25-2×4 mm² para terminales dobles.
Este tipo de incoherencia en la denominación es un clásico de las fichas de distribuidor alimentadas por varios canales: el título viene de un catálogo antiguo, los datos técnicos de otro. El riesgo para el comprador es privarse del 10 mm² por error, o al contrario, tomar el producto por otro modelo.
La solución es sencilla: verificar el rango en la ficha oficial de Klauke y en la propia herramienta antes de comprar, no solo en la denominación del distribuidor.
Veredicto K32 TWIST-it
La K32 cumple su promesa: un solo perfil trapezoidal para las secciones de 0,14 a 10 mm², un trinquete firme, un formato de 177 mm para 0,298 kg que cabe en una bolsa, y el pivote TWIST-it que engancha el manguito por delante o por el lado. En el día a día, es la pinza que cojo primero, más rápida y más ligera que mis antiguas pinzas en las secciones habituales.
Su ámbito está claro: 0,14 a 10 mm² para punteras simples y hasta 2×4 mm² para punteras dobles. Para comparar precios, conviene comprobar la referencia exacta y el contenido del suministro.
Veredicto K 507 WF
La K 507 WF cubre punteras de 0,5 a 50 mm² con tres juegos de matrices incluidos y guardados en el mango, un crimpado cuadrado en una sola pasada y un disco de ajuste que compensa el desgaste. En mi uso complementa la K32 para secciones mayores y preparación en banco.
El ámbito de conectores también está claro: es una crimpadora de punteras, no de terminales de potencia; las punteras dobles de 2×6 a 2×16 mm² utilizan el inserto opcional ZAE5072. Ese inserto debe incluirse en la comparación de precio.
Estas crimpadoras son un regalo de Klauke. Lo que cambia: no he pagado las herramientas y he podido manipularlas, fotografiarlas y compararlas en mi banco de trabajo antes de publicar.
Lo que no cambia: si encontrara las crimpadoras mediocres, el artículo lo diría. La taza que aparece en las fotos, enviada con las crimpadoras, sigue siendo una taza.
En la misma lógica, estas dos crimpadoras manuales no cubren todo el crimpado: para los terminales y conexiones de potencia, las máquinas electrohidráulicas siguen siendo el tema, y la historia de la marca Klauke cuenta esa subida de gama.
Las crimpadoras manuales de punteras, por su parte, tienen su lugar al final de la cadena, en las conexiones de cableado.
3 preguntas
InteractivoQuiz: Klauke K32 TWIST-it y K 507 WF
3 preguntas para verificar los puntos esenciales
Elige una respuesta
No. La matriz giratoria pivota, no tuerce nada: el manguito se crimpa con un perfil trapezoidal único, aplicado por trinquete. El pivote solo sirve para insertar la puntera por delante o por el lado según el acceso.
Todo depende de la sección máxima. Por debajo de 10 mm², la K32 TWIST-it basta y cabe en una bolsa gracias a sus 177 mm y 0,298 kg. Por encima, hasta 50 mm², solo la K 507 WF es adecuada, con sus tres juegos de matrices incluidos.
Sí: el estuche incluye las AE5071 para 0,5 a 6 mm², las AE5072 para 10 a 25 mm² y las AE5073 para 35 a 50 mm², guardadas en el mango. Solo el inserto para punteras dobles (ZAE5072, 2×6 a 2×16 mm²) es opcional.
La K32 incorpora el mecanismo giratorio patentado con ajuste automático de la sección, una tecnología más costosa de producir que el rango de sección; la K 507 WF es una pinza clásica de trinquete, completada con sus matrices.
No, son pinzas para punteras de cableado. Los terminales tubulares, los terminales de ojo y los manguitos de potencia requieren matrices y fuerzas diferentes, a menudo una crimpadora hidráulica. La cuestión de las mordazas compatibles se trata en mi artículo sobre la compatibilidad de las mordazas de crimpado.
No. Ningún marcado VDE aparece en las fichas oficiales ni en las datasheets — referencia FLK507WFGB de junio de 2022 para la K 507 WF. Son herramientas mecánicas para trabajo sin tensión, y ninguna variante VDE existe en el catálogo: cada crimpado se realiza con la instalación cortada y verificada.
No: la matriz giratoria está integrada en la cabeza y se adapta sola a la sección introducida. Es la K 507 WF la que recibe matrices intercambiables, tres juegos incluidos (AE5071 a AE5073) guardados en el mango.
La diferencia es el esfuerzo: las K32 y K 507 WF son manuales, el trinquete solo garantiza el final del ciclo, mientras que la EK 50 ML aporta 15 kN motorizados y un ciclo corto, a cambio de un coste y un peso superiores. Para series diarias de punteras, la pinza manual sigue siendo pertinente; para un flujo importante, la crimpadora electromecánica se justifica.
Transparencia Klauke : alicates K32 TWIST-it y K 507 WF.
Guías prácticas sobre instalaciones eléctricas, localización de averías y herramientas de oficio, verificadas según la normativa técnica de esta edición.
Qué valen los alicates C.K Tools RedLine VDE T3973-160 y T3910-210: corte por cizallamiento, pelado, ojal LOOP y aislamiento 1 000 V, tras la prueba.
Leer la guía
Guía Klauke: historia de la marca Fundada en 1879 en Remscheid, Klauke pasó de los alicates de relojero a los terminales y crimpadoras. Historia, gama y lugar en la electrotecnia. Leer la guía
Guía Knipex: historia de la marca Fundada en 1882 en Alemania, Knipex fabrica los alicates preferidos por los electricistas profesionales: historia, innovaciones y compromiso sostenible. Leer la guía
Guía Ilkott pantalón opinión: prueba de campo 2026 Opinión Ilkott del pantalón Fresh Collection y la bolsa AA61, probados en intervención real: flexibilidad, frescura, bolsillos, rodilleras, bolsa de herramientas. Leer la guía